★★★★★★★★★★
日本盤DVDで。
DVDプレーヤーの設定を確認するためにたまたま手にしたのがこのDVD。
その流れで予定していなかったけれど、ラストまで一気に久しぶりに再見。
何なんでしょうね、この映画は。
どこを切り取ってもうっとりと幸せになれる。
特に「プランを変えよう」は毎度ゾクゾクする。
「Tonny Hunter , 1776!」というセリフに「1776年のトニー・ハンター」と字幕が付く。
これはVHSでもLDでもそうで、DVDでもそのまま。
意味が分からなかったのだけれど、何年か前にNHK BSで放送されたものでは「トニー・ハンターの独立だ」となっており、それで初めて意味が分かった。